Escribe y revisa tus trabajos en inglés con Diglot
Empieza con tus ideas en español o inglés, organiza el argumento y revisa el lenguaje en un mismo editor. Diglot reúne traducción, gramática y paráfrasis; tú compruebas las fuentes y decides las revisiones. Antes de usar asistencia, consulta las reglas de tu asignatura.
*Plan Free con cuotas; comprueba las normas de tu curso
Access to urban green space is increasingly treated as a public-health variable rather than an amenity. Across the twelve municipalities surveyed here, residents living within 300 m of a maintained park reported measurably lower psychological distress, and the effect persisted after adjustment for income and housing tenure (Ferreira et al., 2026).
This review synthesises fourteen longitudinal studies published between 2014 and 2025. Two methodologycal limitations recur across them: self-selection into greener neighbourhoods, and exposure measured by proximity rather than by actual use (Tisdell & Bandara, 2004).
Check spelling and grammar for the current document.
Check grammar- methodologycal methodological methodologies
- tenure and the tenure, and the tenure — and the
- in order to measure to measure for measuring
Del esquema al borrador que puedes explicar
Una redacción fluida no sustituye un argumento propio. Separa tres decisiones: qué afirmas, qué fuente lo respalda y cómo lo expresas en inglés. Estos ejemplos son ilustrativos; no representan resultados garantizados del producto.
Falsos amigos en un ensayo
«Actualmente, la muestra es pequeña» → «Currently, the sample is small», no «Actually, the sample is small». Actually significa «en realidad»; revisa el sentido antes de aceptar una sugerencia.
Una afirmación proporcionada
Si observaste diez respuestas, «These results prove that all students…» es demasiado amplio. «Among the ten respondents…» delimita la muestra. La herramienta no puede decidir por ti si los datos justifican una conclusión.
Un registro útil del trabajo
Conserva el esquema, los borradores y las notas de revisión. El Certificado de autoría de Diglot documenta actividad registrada con la protección activada; no reconstruye trabajo anterior ni garantiza la aceptación de tu universidad.
Tus ideas antes que las frases
El editor acompaña la revisión; la investigación y el razonamiento son responsabilidad del estudiante.
- Esquema propio
- Fuentes comprobadas
- Conclusión coherente con la evidencia
Ayuda lingüística con revisión
Usa las funciones permitidas por tu curso y disponibles en tu plan.
- Gramática para revisar errores
- Traducción para tus notas bilingües
- Paráfrasis con control del significado
Evidencia del proceso
Un registro firmado permite verificar actividad registrada. No acredita por sí solo el origen de todo texto pegado desde fuera.
- Activa la protección antes de trabajar
- Conserva también los archivos externos
- Comprueba las reglas de tu institución
Un flujo conectado de la idea en bruto al documento final
Pasa de borradores bilingües a un inglés pulido en un flujo sereno, en vez de enlazar herramientas independientes.
Lee el enunciado y las normas
Anota la pregunta, extensión, estilo de citas y asistencia permitida. Los ejercicios y exámenes pueden prohibir traducción o paráfrasis: no asumas que toda ayuda está permitida.
Organiza tus ideas y fuentes
Escribe un esquema propio. Para cada afirmación, registra una fuente real y la página relevante; separa citas literales de tus comentarios.
Revisa en pasadas separadas
Primero comprueba el argumento; después gramática y claridad. Compara cada traducción o paráfrasis con el original, sobre todo cifras, negaciones y términos técnicos.
Guarda y declara
Conserva la versión entregada, los borradores y una descripción honesta de la ayuda. Si activas la protección de autoría, verifica que el registro corresponde al documento que compartes.
Creado para comunicadores profesionales de alto nivel
Diglot funciona mejor cuando el inglés es tu idioma de entrega, pero no siempre el de tus pensamientos.
Estudiantes internacionales
Convierte borradores en bruto en entregas más limpias: estructura, paráfrasis y gramática en un solo lugar.
Investigadores y autores de posgrado
Mantén estructura académica y calidad del lenguaje en un mismo flujo cuando el resultado final debe sonar preciso y creíble.
Creadores bilingües
Convierte ideas que nacen en tu lengua materna en inglés natural sin pasar de una herramienta a otra entre traducción y reescritura.
Confidencialidad y estándares editoriales
Tus borradores comerciales, propuestas a clientes y comunicaciones internas pertenecen estrictamente a tu equipo.
Cero entrenamiento de modelos con tus datos
Tus borradores, correos y traducciones nunca se usan para entrenar modelos públicos de IA. Los datos se cifran en tránsito y en reposo con estricto aislamiento multiinquilino.
Calibrado específicamente para profesionales no nativos
Los ejemplos, modelos de registro y convenciones de trabajo están adaptados a directores, ingenieros y consultores que necesitan un inglés seguro sin perder el significado.
Revisado por el equipo editorial de Diglot
Revisado por última vez el 26 de septiembre de 2026. Actualizamos las pautas periódicamente según evolucionan los estándares internacionales de comunicación corporativa en inglés.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber antes de empezar.
¿Puedo usar Diglot para un ensayo universitario?
Solo en la medida en que lo permita tu curso. Puede ayudar con traducción, gramática y paráfrasis, pero no sustituye la investigación, las referencias ni tu argumento. Declara el uso cuando se requiera.
¿Hay un plan gratuito?
Sí, Free incluye asistencia dentro de sus cuotas y paráfrasis en modo estándar. Los modos y límites superiores dependen del plan; consulta las condiciones actuales en el producto.
¿Cómo reviso una traducción del español al inglés?
Compara cifras, negaciones, sujeto y fuerza de la afirmación. Por ejemplo, «puede contribuir» no significa «will solve». Guarda el borrador español para poder explicar los cambios.
¿El Certificado garantiza que no me acusarán de usar IA?
No. Documenta actividad registrada con la protección activada. No reconstruye escritura anterior ni garantiza el resultado de un detector o la decisión de una universidad.
¿Puedo usarlo durante un examen?
Consulta las reglas del examen antes de abrir una herramienta. Practicar y realizar una evaluación son situaciones distintas; si la asistencia está prohibida, no la uses.
Explora todos los flujos de trabajo de Diglot
Descubre herramientas especializadas diseñadas para apoyar tu redacción en inglés, desde las notas en bruto hasta la entrega final.
Redacta, refina y reescribe en inglés con una IA pensada para hablantes no nativos.
Traduce, compara y edita textos en varios idiomas dentro de un único flujo de escritura.
Detecta problemas de gramática, ortografía y puntuación mientras escribes en inglés.
Reescribe frases, mejora la fluidez y mantén claro tu significado original.
Writing in English when it's not your first language is hard — but not because your ideas are weak. Here are 7 practical strategies to write faster, clearer, and more confidently.
Use Diglot's AI grammar checker to fix grammar, punctuation, spelling, and clarity issues while you write in English.
Three different answers to one question: detectors do not care that it was Grammarly, some university policies name it explicitly, and students have been penalised. What matters is the function you used — spellcheck and rewrite are not the same act. Sourced, dated, and checked against the vendors own documentation.
Escribe en tu idioma,
publica en inglés
Transforma tus borradores bilingües en inglés pulido con un flujo de escritura integrado.
Para escribir un trabajo en inglés, empieza por la pregunta del profesor y un esquema breve. Redactar notas en español puede ayudar a ordenar ideas, pero al traducir debes comprobar que el alcance y la evidencia siguen siendo los mismos. No conviertas una correlación en una causa ni una posibilidad en una certeza.
Antes de entregar, revisa citas, bibliografía y reglas de uso de herramientas. Conservar versiones y poder explicar una revisión concreta resulta más útil que perseguir una puntuación de detector. El objetivo es un texto que comprendas y puedas defender con fuentes.
