Перейти до вмісту

Детектор рідної мови — вгадайте першу мову за англійським текстом

Безкоштовний інструмент

Кожна рідна мова залишає сліди в англійському письмі: пропущені артиклі, кальковані прийменники або незвична довжина речень. Вставте абзац і перевірте, що саме видає акцент у тексті.

Вставте абзац — ми спробуємо (жартівливо) вгадати першу мову автора.

Як інструмент розпізнає сліди рідної мови

Коли ви пишете англійською як другою мовою, граматика рідної мови просочується в дрібницях. Носії безартиклевих мов (української, російської, китайської, корейської, японської) схильні опускати a, an і the, а також калькувати прийменники («depends from» замість «depends on»). Щоб системно прибрати такі сліди в дипломах і статтях, перегляньте також перевірку граматики та інструмент перефразування Diglot.

Від мовних відбитків — до природної англійської

Цей детектор працює повністю у вашому браузері й слугує легким орієнтиром: він показує конкретні конструкції, які роблять текст менш природним. Якщо чистий результат не виявляє кальок — ваша англійська вже звучить близько до носія.

Продовжте роботу в Diglot

This free tool runs in your browser. When you want to act on what it shows — fix the grammar, tighten the phrasing, or make your English read like a native wrote it — that is what Diglot is built for. The free tier includes 500 words of daily paraphrasing (no card required), with a 7-day Deadline Pass ($6.99) for urgent paper submissions.

Поширені запитання

Наскільки точним є визначення першої мови?
Це ігрова евристика, а не академічна експертиза. Вона аналізує кілька типових сигналів (вживання артиклів, незлічувані іменники у множині, типові кальки) та вгадує мовну групу.
Чому інструмент інколи відмовляється вгадувати?
Якщо текст короткий або написаний дуже природно без типових ознак інтерференції, алгоритм чесно повідомляє, що зачіпок недостатньо.
Чи зберігається мій текст на сервері?
Ні. Уся перевірка відбувається локально у браузері, нічого нікуди не завантажується.

Embed this tool on your blog or website

Free for universities, course creators, and blogs. Copy and paste the HTML snippet below to embed this interactive tool:

Інші безкоштовні інструменти